1 00:00:00,600 --> 00:00:01,800 [locuire] 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,040 [Jeremy] Acum, licență de alcool. 3 00:00:13,200 --> 00:00:16,640 Asta înseamnă că am aplicat Consiliului districtual West Oxfordshire 4 00:00:17,520 --> 00:00:19,400 pentru a folosi sediul, aici. 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,400 Pentru a actualiza planurile de etaj. 6 00:00:21,560 --> 00:00:23,240 - Bar la primul etaj. - Da. 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,680 Trebuie să arătați toate punctele de servire. 8 00:00:25,840 --> 00:00:27,360 - [Jeremy] Până pe 27 august. - [Charlie] Da. 9 00:00:28,640 --> 00:00:31,680 Ceea ce ar însemna că ne vor da licența până la 27 august. 10 00:00:31,840 --> 00:00:32,960 Da. 11 00:00:33,160 --> 00:00:34,200 Dar acum vei spune, 12 00:00:34,360 --> 00:00:38,720 „Ce se întâmplă cu zilele înainte de 27 august?" 13 00:00:42,120 --> 00:00:44,520 [Charlie] Pentru că vom deschide înainte de asta, nu-i așa? 14 00:00:44,680 --> 00:00:46,280 - Nu. - [Charlie] 27, 15 00:00:46,480 --> 00:00:47,920 - asta după weekendul de sărbătoare. - [Jeremy mormăie] 16 00:00:48,080 --> 00:00:48,880 Nu, nu este. 17 00:00:49,040 --> 00:00:50,280 - Da, este. - Este? 18 00:00:50,480 --> 00:00:51,280 [Charlie] Da. 19 00:00:52,720 --> 00:00:54,800 - Nu, sărbătoarea e pe... - 25. 20 00:00:54,960 --> 00:00:56,000 - Da. - Oh. 21 00:00:58,480 --> 00:00:59,480 Credeam că este weekendul următor. 22 00:00:59,680 --> 00:01:00,480 Nu. 23 00:01:00,640 --> 00:01:03,960 Avem o săptămână mai puțin să pregătesc locul ăsta decât credeam. 24 00:01:04,480 --> 00:01:07,120 M-am gândit la sărbătoare a fost al 31-lea. Este a 25-a. 25 00:01:07,280 --> 00:01:09,200 [Charlie] Corect. Da. 26 00:01:09,400 --> 00:01:10,320 [zgârierea înregistrărilor] 27 00:01:11,720 --> 00:01:12,520 [buc] 28 00:01:12,680 --> 00:01:16,520 [„Mama Weer All Crazee Now” de Slade care joacă] 29 00:01:19,840 --> 00:01:22,560 Tocmai am aflat în ziua în care plănuiam să deschidem, 30 00:01:22,760 --> 00:01:24,120 chiar deschidem cu o săptămână înainte de asta. 31 00:01:25,680 --> 00:01:28,560 [Jeremy] Sărbătoarea bancară din august este în mod normal ultimul weekend din august, 32 00:01:28,720 --> 00:01:29,760 dar asta nu este. 33 00:01:29,960 --> 00:01:31,080 Este cu o săptămână mai devreme anul acesta. 34 00:01:31,520 --> 00:01:32,320 La naiba. 35 00:01:32,520 --> 00:01:33,720 [Jeremy] Îmi pare foarte rău pentru asta. 36 00:01:33,920 --> 00:01:35,560 [Jeremy] Îmi pare rău, îmi pare rău. 37 00:01:36,640 --> 00:01:39,400 [Muzica continuă să se audă] 38 00:01:40,080 --> 00:01:42,200 [Jeremy] Toți cei implicați în deschiderea cârciumii 39 00:01:42,400 --> 00:01:45,280 lucrase deja la un lick echitabil. 40 00:01:45,760 --> 00:01:49,160 Dar, datorită incapacității mele pentru a citi un calendar, 41 00:01:49,360 --> 00:01:51,960 acum trebuiau să ajungă cu adevărat ciocanul jos. 42 00:01:52,120 --> 00:01:54,640 [Jeremy] La naiba, alb-van-tastic. 43 00:01:56,440 --> 00:01:59,560 [Jeremy] E posibil ca Keir Starmer să nu știe ce este clasa muncitoare, 44 00:01:59,720 --> 00:02:02,640 dar da, și uită-te la asta! 45 00:02:03,480 --> 00:02:06,680 [Muzica continuă să se audă] 46 00:02:21,080 --> 00:02:23,680 [bărbați care strigă] 47 00:02:30,680 --> 00:02:33,680 [muzica se estompează] 48 00:02:35,280 --> 00:02:37,080 [muzică populară moale] 49 00:02:37,240 --> 00:02:40,600 [Jeremy] La fermă, Kaleb era și el la un termen limită, 50 00:02:40,760 --> 00:02:44,000 pentru că recoltele erau acum gata a fi recoltat. 51 00:02:44,880 --> 00:02:48,240 Dar a rămas blocat în biroul lui, incapabil să meargă 52 00:02:48,440 --> 00:02:50,400 până când a spus Mama Natură. 53 00:02:51,600 --> 00:02:53,680 Deci, să sperăm că săptămâna viitoare, daca vremea... 54 00:02:53,840 --> 00:02:55,760 Să ne uităm la vreme. Dacă vremea este bună, 55 00:02:55,960 --> 00:02:57,680 putem intra în orzul de primăvară. 56 00:02:58,400 --> 00:03:00,840 Sunt atât de multe aplicații meteo pe telefonul meu, este ireal! 57 00:03:01,320 --> 00:03:02,440 [razand] 58 00:03:02,640 --> 00:03:04,880 Mă uit doar la unul la care vreau să mă uit acum. 59 00:03:05,040 --> 00:03:07,720 Tocmai i-am dus pe toți în Egipt, chiar e vreme buna. 60 00:03:08,440 --> 00:03:09,800 Corect, luni e bine. 61 00:03:09,960 --> 00:03:13,240 Marți este apoi umedă. Miercuri este umed. Joi este umed. 62 00:03:14,320 --> 00:03:15,560 La naiba. 63 00:03:17,120 --> 00:03:19,080 Îi voi da lui Charlie un bâzâit rapid. 64 00:03:19,280 --> 00:03:20,320 [ton de apel] 65 00:03:20,480 --> 00:03:21,960 - Charlie? - [Charlie la telefon] Da? 66 00:03:22,160 --> 00:03:23,840 [Kaleb] Tocmai făceam un plan. 67 00:03:24,000 --> 00:03:27,840 Deci, săptămâna viitoare este aproape un refuz pentru grâu, aș spune... 68 00:03:29,120 --> 00:03:31,720 - Pentru că ai văzut vremea? - [Charlie] Da. 69 00:03:31,880 --> 00:03:32,960 Pare ud toată săptămâna. 70 00:03:33,360 --> 00:03:34,960 - [Charlie] Avem... șapte... - [despărțire] 71 00:03:35,880 --> 00:03:38,760 Da, va fi. Este... Pe orzul de primăvară, 72 00:03:38,920 --> 00:03:42,000 - pentru că săptămâna aceea... - [despărțire] 73 00:03:42,200 --> 00:03:44,280 - Și, prin urmare, următorul... - [despărțire] 74 00:03:44,480 --> 00:03:46,560 [ruperea comunicării] 75 00:03:46,720 --> 00:03:50,640 Telefonul meu e ca zero... Biroul meu... Am nevoie de un birou nou. 76 00:03:52,080 --> 00:03:55,080 Literal, dacă merg pe jos oriunde în această fermă, 77 00:03:55,280 --> 00:03:58,560 Am semnal. Intru in biroul meu, Am literalmente un bar. 78 00:03:59,240 --> 00:04:03,640 [ruperea comunicării] 79 00:04:04,920 --> 00:04:05,800 [bip] 80 00:04:07,040 --> 00:04:08,520 De fapt, habar n-am ce tocmai sa întâmplat. 81 00:04:08,680 --> 00:04:10,240 O să fac doar ce vreau să fac. 82 00:04:10,760 --> 00:04:12,000 Nu știu de ce l-am sunat. 83 00:04:12,680 --> 00:04:15,200 Eu sunt managerul fermei. Am gata, nu-i așa? 84 00:04:17,720 --> 00:04:20,280 [Jeremy] Între timp, Mă îndreptam spre cârciumă. 85 00:04:20,680 --> 00:04:24,360 Și este corect să spunem Am avut un pic de șoc. 86 00:04:25,080 --> 00:04:27,240 [Jeremy] Ce? Ce naiba? 87 00:04:28,680 --> 00:04:30,240 Ei bine, aceasta este singura cale de intrare. 88 00:04:31,040 --> 00:04:32,080 eu doar... 89 00:04:33,520 --> 00:04:34,880 [Jeremy] Ce fac ei? 90 00:04:36,440 --> 00:04:40,040 Bună, amice. Știi cât timp asta va fi închis pentru? 91 00:04:40,200 --> 00:04:41,680 [muncitor rutier] Nu aș ști din capul meu. 92 00:04:41,840 --> 00:04:44,400 Presupun că va fi până pe 23 cum se spune acolo, dar nu sunt sigur. 93 00:04:44,560 --> 00:04:45,720 Am fost pus pe asta doar azi. 94 00:04:45,880 --> 00:04:48,760 23 august și deschidem în ziua aceea? 95 00:04:48,920 --> 00:04:51,800 [lucrător rutier] N-aș ști. Sunt stagiar. Fac doar ceea ce mi se spune. 96 00:04:52,000 --> 00:04:53,440 Stabil, constant. 97 00:04:53,600 --> 00:04:56,080 [Jeremy] După ce a ajuns la cârciumă, a mai fost o problemă. 98 00:04:56,880 --> 00:04:57,840 [Jeremy] Hmm... 99 00:04:58,000 --> 00:05:02,200 [Jeremy] Copertina pe care l-am comandat în locul umbrelelor prea scumpe. 100 00:05:03,280 --> 00:05:04,120 Hm... 101 00:05:05,480 --> 00:05:07,240 [oftă] Hristoase. 102 00:05:08,400 --> 00:05:11,320 [Jeremy] A fost făcută această sufragerie incredibil de întunecat. 103 00:05:22,600 --> 00:05:23,640 [Jeremy] Bollocks. 104 00:05:23,800 --> 00:05:26,800 Ar putea fi o greșeală costisitoare. 105 00:05:27,280 --> 00:05:28,720 [se redă muzică moale] 106 00:05:28,880 --> 00:05:30,760 [Jeremy] Pe subiectul banilor, 107 00:05:30,960 --> 00:05:35,160 a venit atunci veselia lui cu una dintre actualizările sale bugetare. 108 00:05:35,320 --> 00:05:36,120 [Charlie] Em, 109 00:05:36,840 --> 00:05:37,960 Wi-Fi, 110 00:05:38,160 --> 00:05:39,720 linia dedicată. 111 00:05:40,360 --> 00:05:41,360 [Charlie] Închiriere lunară? 112 00:05:41,960 --> 00:05:43,440 1.000 de lire sterline pe lună. 113 00:05:44,720 --> 00:05:47,600 - [Charlie] E o giga... -1.000 de lire pe lună? 114 00:05:47,800 --> 00:05:49,600 Da, pe un contract de 12 luni. 115 00:05:49,760 --> 00:05:50,840 [Jeremy] Isuse. 116 00:05:52,200 --> 00:05:53,640 Au intrat gardieni de parcare. 117 00:05:53,840 --> 00:05:55,480 - Da? - Șase oameni aici, 118 00:05:55,640 --> 00:05:58,200 200 lire sterline pe zi, 1.200 lire sterline pe zi. 119 00:05:58,720 --> 00:06:00,440 Este aproximativ 40.000 de lire sterline pe lună. 120 00:06:00,640 --> 00:06:02,880 - Da, e ridicol. - [Charlie] Nu e înțelept, nu-i așa? 121 00:06:03,760 --> 00:06:04,960 [Jeremy oftând] 122 00:06:05,160 --> 00:06:09,240 Știi genul meu de buget pesimist cat ar costa toate astea? 123 00:06:10,640 --> 00:06:12,120 Cred că am fi încălcat asta. 124 00:06:12,320 --> 00:06:14,360 Hmm. Hm... 125 00:06:14,840 --> 00:06:16,000 Să sperăm că vor veni oamenii. 126 00:06:17,680 --> 00:06:20,240 [Jeremy] Asta m-a adus la următorul meu punct. 127 00:06:21,000 --> 00:06:22,240 - Lucrări rutiere. - [Charlie] Da. 128 00:06:22,400 --> 00:06:24,480 - Conform semnului de afară... - [Charlie] Da. 129 00:06:24,680 --> 00:06:27,280 - [Jeremy] Durează până pe 23. - [Charlie] Da. 130 00:06:27,440 --> 00:06:29,280 Deschidem pe 23, 131 00:06:29,480 --> 00:06:30,680 deci nimeni nu va putea veni aici. 132 00:06:30,880 --> 00:06:33,680 Hm, o să vorbesc la contact pentru că, 133 00:06:33,840 --> 00:06:36,160 Nu sunt sigur de ce s-au închis 134 00:06:36,320 --> 00:06:38,440 intersecția efectivă a sensului giratoriu. 135 00:06:38,600 --> 00:06:39,760 [Jeremy] Da, da, da, exact. 136 00:06:39,960 --> 00:06:41,040 Deci ai de gând să vorbești la oamenii de la drumuri? 137 00:06:41,200 --> 00:06:44,000 - [Charlie] Da. - Acest cort este responsabilitatea mea 138 00:06:44,200 --> 00:06:45,680 și va trebui să fac ceva, 139 00:06:45,880 --> 00:06:47,240 pentru că nu există lumină mai in camera aceea. 140 00:06:47,400 --> 00:06:49,400 [Charlie] Ei bine, luminile sunt aprinse, si nu vezi nimic... 141 00:06:49,560 --> 00:06:50,480 Da, bine, există lumină electrică. 142 00:06:50,640 --> 00:06:53,200 Dar acea cameră a fost întotdeauna atât de strălucitoare și strălucitoare. 143 00:06:54,320 --> 00:06:55,640 De asemenea, se simte un pic... 144 00:06:57,120 --> 00:06:58,720 Nu-mi pot imagina că îți place acest gen de lucruri. 145 00:07:00,720 --> 00:07:02,080 Adică... 146 00:07:02,720 --> 00:07:03,520 eu... 147 00:07:04,240 --> 00:07:07,120 Nu m-am gândit: „Uau, e frumos”. 148 00:07:07,280 --> 00:07:10,360 Și mă gândesc adesea, „Wow, ce frumos” la unele lucruri! 149 00:07:10,520 --> 00:07:13,400 „Nu m-am gândit: „Uau, e frumos”. 150 00:07:13,960 --> 00:07:16,200 [„Just Dropped In” de Kenny Rogers și se joacă Prima Ediție] 151 00:07:16,360 --> 00:07:19,560 ♪ În ce stare era starea mea ♪ 152 00:07:20,360 --> 00:07:23,280 [Jeremy] Având în vedere nevoia presantă pentru a compensa cocoșul meu din calendar, 153 00:07:23,920 --> 00:07:26,440 era nevoie de toate mâinile pe punte. 154 00:07:28,360 --> 00:07:30,840 Și din moment ce era încă prea umed pentru a recolta, 155 00:07:31,000 --> 00:07:32,120 Kaleb a venit 156 00:07:32,280 --> 00:07:35,920 să mă ajute pe mine și pe Mark bererul demola vechiul bar. 157 00:07:36,440 --> 00:07:37,880 Vreau banii din asta. [razand] 158 00:07:38,520 --> 00:07:39,800 ♪ Tocmai am intrat ♪ 159 00:07:40,000 --> 00:07:44,840 ♪ Pentru a vedea ce stare starea mea era în ♪ 160 00:07:45,040 --> 00:07:47,360 ♪ Da, da, oh, da ♪ 161 00:07:47,520 --> 00:07:51,160 ♪ În ce stare era starea mea ♪ 162 00:07:53,280 --> 00:07:54,160 ♪ Mi-am împins sufletul... ♪ 163 00:07:54,360 --> 00:07:55,680 O, nu, Lisa! 164 00:07:56,440 --> 00:07:58,040 [Jeremy] Nu, Lisa, nu face asta. 165 00:08:00,480 --> 00:08:03,080 [Jeremy] Pe măsură ce vechiul bar a fost dezamăgit, 166 00:08:04,800 --> 00:08:07,200 sala mașinilor de la cârciumă, bucătărie, 167 00:08:07,360 --> 00:08:09,640 începuse să se adună. 168 00:08:09,840 --> 00:08:13,640 ♪ M-am ridicat atât de tare, încât nu m-am putut relaxa ♪ 169 00:08:13,840 --> 00:08:17,760 ♪ Am văzut atât de multe, mi-am rupt mințile ♪ 170 00:08:17,920 --> 00:08:19,520 frumos. Frumos. 171 00:08:20,040 --> 00:08:24,320 ♪ Pentru a vedea ce stare starea mea era în ♪ 172 00:08:25,320 --> 00:08:27,760 [Jeremy] Și în împrejurimi rural... 173 00:08:27,960 --> 00:08:29,400 [behăit] 174 00:08:29,560 --> 00:08:33,040 Cooperativa agricolă pe care am format-o adunau animalele 175 00:08:33,240 --> 00:08:35,560 aceasta avea să treacă în curând prin acea bucătărie. 176 00:08:35,720 --> 00:08:37,920 [fermier] Hei-ya. Hei-ya. 177 00:08:40,960 --> 00:08:43,640 [muzica se estompează] 178 00:08:50,160 --> 00:08:52,400 [Jeremy] Câteva zile uscate mai târziu... 179 00:08:52,960 --> 00:08:55,040 - [Jeremy] Acest câmp? - [Kaleb] Da, să mergem pe acest câmp. 180 00:08:55,560 --> 00:08:57,760 [Jeremy] Arăta de parcă am putea începe în sfârșit recoltarea. 181 00:08:58,320 --> 00:08:59,120 [Kaleb] Doi, jos. 182 00:08:59,280 --> 00:09:01,840 [Jeremy] Și chiar dacă Eram foarte ocupat la cârciumă, 183 00:09:02,640 --> 00:09:04,400 Nu aveam să ratez asta. 184 00:09:05,640 --> 00:09:07,000 [Jeremy] Trebuie să fie sub 15? 185 00:09:07,200 --> 00:09:11,200 - [Kaleb] Da, deci 14.5 este ceea ce ne dorim. - [Jeremy] Da, 14.5, așa e. 186 00:09:15,360 --> 00:09:16,800 - Test? - Da. 187 00:09:16,960 --> 00:09:17,880 Începem. 188 00:09:18,840 --> 00:09:21,440 [Jeremy] Corect, o vrem să fie mai mică de 14,5. 189 00:09:22,480 --> 00:09:23,480 [bip] 190 00:09:23,640 --> 00:09:26,040 - [Kaleb] Hm! - [Jeremy] 15.6, nu e rău, de fapt. 191 00:09:26,240 --> 00:09:27,960 Bine, de ce nu mă duc la cârciumă? 192 00:09:28,120 --> 00:09:29,840 Da. Voi continua să verific și te anunță, da? 193 00:09:30,000 --> 00:09:31,320 Da, de îndată ce se usucă. 194 00:09:31,520 --> 00:09:33,640 - Promiți că mă vei anunța? - [Kaleb] Da. 195 00:09:34,360 --> 00:09:35,680 - [Jeremy] Ne vedem mai târziu. - [Kaleb] Da. 196 00:09:35,840 --> 00:09:37,600 [Jeremy] Telefonul meu va fi pornit. 197 00:09:37,800 --> 00:09:40,520 [muzică populară moale] 198 00:09:40,720 --> 00:09:43,680 [Jeremy] De îndată ce am ajuns la cârciumă, 199 00:09:43,880 --> 00:09:48,880 Mark, bererul m-a dus să văd pompele noastre de bere nou-nouțe, de înaltă tehnologie. 200 00:09:49,440 --> 00:09:51,560 - [Jeremy] Te entuziasmează astea, Mark? - [Mark] Da, de fapt. 201 00:09:51,760 --> 00:09:53,000 [Mark râzând] 202 00:09:53,160 --> 00:09:56,000 chiar pot vedea! Barba ta vibreaza! 203 00:09:56,200 --> 00:09:57,080 [Mark] Doar merge... 204 00:09:57,240 --> 00:09:59,160 - [Jeremy] Opt tipuri diferite de bere. - [Mark] Da. 205 00:09:59,320 --> 00:10:01,240 - [Jeremy] Patru vor trece prin asta. - [Marc] Patru prin, și patru pe aceea. 206 00:10:01,400 --> 00:10:02,960 [Jeremy] De ce este atât de bine? 207 00:10:03,320 --> 00:10:06,600 Nu trebuie să facem curat... am spus trebuie să ne curățăm liniile o dată pe săptămână. 208 00:10:06,760 --> 00:10:07,600 Da. 209 00:10:07,760 --> 00:10:10,080 Acest kit vă permite 210 00:10:10,240 --> 00:10:13,440 să nu curățați liniile timp de patru până la șase săptămâni. 211 00:10:13,600 --> 00:10:14,680 Așa că imaginează-ți toată berea pe care o economisești. 212 00:10:14,840 --> 00:10:16,360 - Deci economisim? - Economisirea berii. 213 00:10:16,520 --> 00:10:18,400 Deci cât de lungi sunt conductele aici? 214 00:10:18,560 --> 00:10:21,440 [Mark] Cred că era 15 picioare până la bar și apoi 20 de picioare care urcă. 215 00:10:21,600 --> 00:10:22,760 Deci nu e prea rău. 216 00:10:22,960 --> 00:10:24,560 - Dar avem țevi mai înguste. - Dar tot am pierde cu opt... 217 00:10:24,720 --> 00:10:27,200 Încă am pierde de fiecare dată le curățăm în fiecare săptămână? 218 00:10:27,400 --> 00:10:28,400 [Mark] Am face-o. 219 00:10:28,560 --> 00:10:30,600 [Jeremy] Am pierde 40 de halbe pe săptămână. 220 00:10:30,760 --> 00:10:31,880 Si apoi cu astea... 221 00:10:32,080 --> 00:10:35,000 - Nu avem... Da, literalmente... - Le pierdem o dată pe lună? 222 00:10:35,200 --> 00:10:36,160 [Mark] Da. 223 00:10:36,320 --> 00:10:37,680 [Jeremy] Mark poate să fi fost entuziasmat 224 00:10:37,840 --> 00:10:41,400 după ce arăta precum clapetele pentru schimbarea bebelușilor pentru toaleta companiei aeriene, 225 00:10:41,800 --> 00:10:44,200 dar nu la fel de entuziasmat ca mine 226 00:10:44,360 --> 00:10:46,360 când Nick bucătarul ma chemat 227 00:10:46,520 --> 00:10:51,000 pentru a-mi arăta prima schiță din noul nostru meniu integral britanic. 228 00:10:51,440 --> 00:10:53,360 Rulouri cu cârnați și murat... Ouă murate! 229 00:10:53,520 --> 00:10:54,480 [Nick] Ouă murate, da. 230 00:10:54,680 --> 00:10:55,720 [Jeremy] Îmi place asta. 231 00:10:55,880 --> 00:10:58,920 Paté de ficat de pui, e bun. Șuncă presată și piccalilli. 232 00:10:59,480 --> 00:11:00,800 [Jeremy] Friptură Gammon. 233 00:11:01,000 --> 00:11:03,280 Gammon, bubble și scârțâit, sos de pătrunjel. Este cu adevărat... 234 00:11:03,480 --> 00:11:06,960 - [Nick] E greu pentru tipii aceia să... - Sunt trezit de aceste cuvinte. 235 00:11:07,760 --> 00:11:08,800 Atât de entuziasmat! 236 00:11:09,640 --> 00:11:11,400 [Sue râzând] 237 00:11:11,600 --> 00:11:14,880 [muzică tensionată] 238 00:11:16,640 --> 00:11:18,640 - [beeping dispozitiv] - 14.3. 239 00:11:18,840 --> 00:11:20,240 [Kaleb] Da-i drumul. Deci e timpul să plece. 240 00:11:20,440 --> 00:11:21,720 Lasă-mă să-l sun repede pe Simon. 241 00:11:21,920 --> 00:11:25,680 [se redă muzică rock] 242 00:11:30,880 --> 00:11:31,960 Iată-ne. 243 00:11:34,040 --> 00:11:35,520 - [Simon] Am plecat. - [Kaleb] Harvest 184. 244 00:11:40,040 --> 00:11:42,720 Deci, avem nevoie de Jeremy cu căruciorul lui de cereale. 245 00:11:42,880 --> 00:11:44,080 Nu, lasă-l. 246 00:11:45,680 --> 00:11:47,160 Lasă-l la cârciumă. Nu i-am spus. 247 00:11:47,320 --> 00:11:48,960 A vrut să-i spun, să fiu corect. 248 00:11:49,120 --> 00:11:50,200 El nu vine? 249 00:11:50,360 --> 00:11:51,400 - Nu. - [Simon chicotind] 250 00:11:51,600 --> 00:11:52,720 [Kaleb] Nu știu, da. 251 00:11:52,920 --> 00:11:54,640 E mai ușor când nu e aici. 252 00:11:55,720 --> 00:11:59,080 [reluarea muzicii rock] 253 00:11:59,480 --> 00:12:01,280 Iată-ne! Prima încărcare. 254 00:12:08,080 --> 00:12:10,360 [făcând clic pe obturator] 255 00:12:25,720 --> 00:12:28,400 [muzica rock se estompează] 256 00:12:30,720 --> 00:12:34,240 [Lisa gemând] Oh, Doamne. În curând va fi septembrie. 257 00:12:34,400 --> 00:12:36,400 Vara nu a început până în iunie anul acesta, nu-i așa? 258 00:12:36,560 --> 00:12:38,160 [Jeremy] Ei bine, am avut doar cam patru zile anul acesta. 259 00:12:38,360 --> 00:12:40,280 - Nu cred că a fost atât de rău. - [Jeremy] Ce? 260 00:12:41,080 --> 00:12:41,920 [Lisa] Ce? 261 00:12:45,720 --> 00:12:47,080 La dracu de Kaleb. 262 00:12:47,520 --> 00:12:48,880 [Jeremy] Oh. La naiba. 263 00:12:56,440 --> 00:13:00,960 [Simon la radio] Asta făcea peste 7,7 tone pe hectar chiar acolo. 264 00:13:01,840 --> 00:13:04,320 - [Kaleb la radio] E bine. - [Simon la radio] Da. 265 00:13:04,520 --> 00:13:07,040 [muzică tensionată] 266 00:13:12,920 --> 00:13:16,680 [Jeremy] Îl voi omorî. O să... Fiecare os din picioare. 267 00:13:18,480 --> 00:13:21,120 Este cea mai bună zi a anului, recoltarea. 268 00:13:23,760 --> 00:13:25,800 Corect, unde naiba este? 269 00:13:26,760 --> 00:13:27,560 Iată-l. 270 00:13:28,240 --> 00:13:29,280 Iată-l. 271 00:13:29,480 --> 00:13:31,440 [muzica tensionată se oprește] 272 00:13:39,000 --> 00:13:40,160 Uf... 273 00:13:49,600 --> 00:13:51,240 [Kaleb] Bună, amice. ce mai faci? 274 00:13:51,400 --> 00:13:53,920 [Jeremy] Iată un sfat de la un bărbat mai în vârstă, mai înțelept. 275 00:13:54,680 --> 00:13:57,280 Dacă ai de gând să încerci și fă recolta fără mine, 276 00:13:57,480 --> 00:14:00,440 nu pune poze cu tine făcând recolta pe Instagram. 277 00:14:00,600 --> 00:14:03,320 La naiba. Am uitat de asta! 278 00:14:03,760 --> 00:14:06,440 [Kaleb] De ce ai fost oricum pe Instagram? Ar fi trebuit să lucrezi acolo. 279 00:14:07,280 --> 00:14:08,960 [Kaleb râzând] Ce?! 280 00:14:09,120 --> 00:14:10,200 [Jeremy] Iată geniul meu. 281 00:14:10,400 --> 00:14:11,960 [vârâit] 282 00:14:16,640 --> 00:14:20,120 [Jeremy] Un agricultor Telescări Stannah. Oricum, ascultă. 283 00:14:20,960 --> 00:14:22,440 Sunt suparat cu tine. 284 00:14:22,640 --> 00:14:24,240 Aveam să-ți spun. Am vrut doar să plec 285 00:14:24,440 --> 00:14:26,920 - și asigură-te că a fost în regulă. - Ai făcut un întreg domeniu fără mine. 286 00:14:27,120 --> 00:14:28,920 Da, aproape gata 20 de acri, da. 287 00:14:29,080 --> 00:14:29,880 [Jeremy] Fără mine. 288 00:14:30,040 --> 00:14:31,400 - Da. - [Jeremy] Când aveai de gând să-mi spui? 289 00:14:31,560 --> 00:14:33,440 [râzând] Când am terminat orzul! 290 00:14:36,040 --> 00:14:38,800 Nenorocitul de segaș. Sincer, nu pot să cred că ar face asta. 291 00:14:40,720 --> 00:14:43,040 [Jeremy] Trădarea lui Kaleb deoparte, 292 00:14:43,240 --> 00:14:46,320 M-am întors acum în locul meu fericit. 293 00:14:46,680 --> 00:14:49,200 [muzică epică] 294 00:14:51,960 --> 00:14:53,880 Acest tractor e mai bun. E mai înalt, 295 00:14:54,080 --> 00:14:57,960 ca sa pot sa vad în remorcă mai ușor. 296 00:15:00,080 --> 00:15:01,200 [Simon] Ah! 297 00:15:04,440 --> 00:15:09,240 [Jeremy] Înapoi la curte, orzul ar fi depozitat în noul nostru hambar de piatră. 298 00:15:11,560 --> 00:15:15,400 Oh! Zdrobitul de vite va face asta foarte complicat. 299 00:15:16,440 --> 00:15:17,720 [Jeremy] Oh, dragă. 300 00:15:24,920 --> 00:15:26,800 [Jeremy] Aceasta este o deschidere îngustă. 301 00:15:29,680 --> 00:15:31,720 - [locuind] - [Jeremy] La dracu. 302 00:15:32,480 --> 00:15:33,960 Ce dracu tocmai am lovit? 303 00:15:38,120 --> 00:15:41,160 Aceasta este o urgență adecvată. Am lovit ceva. 304 00:15:41,320 --> 00:15:43,760 Și liftul meu Stannah s-a dus dracului... 305 00:15:43,920 --> 00:15:46,600 Oh! Isuse al naibii de Hristos! 306 00:15:48,480 --> 00:15:49,320 [Jeremy] Oh... 307 00:15:50,640 --> 00:15:52,280 [Jeremy bate] 308 00:15:53,640 --> 00:15:55,840 La naiba! La naiba, la naiba. 309 00:15:57,600 --> 00:16:02,400 Prima dată când am folosit hambarul și a lăsat nenorocitul de vite adăpostit. 310 00:16:02,560 --> 00:16:04,680 Zdrobirea vitelor, deci nu pot intra nimic. 311 00:16:05,240 --> 00:16:06,640 Ghimbir leneș. 312 00:16:06,840 --> 00:16:08,960 Mută ​​nenorocita de vite. 313 00:16:10,040 --> 00:16:11,520 De ce nu poate face niciodată nimic? 314 00:16:16,240 --> 00:16:18,840 [rădăcină] 315 00:16:32,680 --> 00:16:33,560 [ruie de motor] 316 00:16:33,720 --> 00:16:34,680 [Jeremy] Corect. 317 00:16:37,720 --> 00:16:38,640 Oh... 318 00:16:40,040 --> 00:16:41,640 Acum avem o problemă. 319 00:16:45,360 --> 00:16:47,160 De fapt ma refer la asta. 320 00:16:47,360 --> 00:16:49,080 - [Kaleb] Ce este asta? - [Jeremy] Sunt supărat. 321 00:16:49,280 --> 00:16:50,200 - [Kaleb] De ce? - Chiar sunt supărat. 322 00:16:50,360 --> 00:16:51,480 - [Kaleb] Ce sa întâmplat? - Ei bine, pentru că 323 00:16:51,680 --> 00:16:53,680 zdrobitul de vite ar fi trebuit mutat. 324 00:16:53,880 --> 00:16:56,040 Ar trebui. Kaleb, ar trebui. 325 00:16:56,240 --> 00:16:58,720 Dar zdrobirea vitelor este acolo pentru că ne-am făcut teste TBC acum două zile. 326 00:16:58,880 --> 00:17:01,680 Știu, dar când chiar încerci pentru a inversa un tractor de această dimensiune... 327 00:17:01,840 --> 00:17:03,280 M-am bătut în perete. 328 00:17:03,480 --> 00:17:05,640 A trebuit să mut zdrobitul de vite. am 63 de ani. 329 00:17:06,400 --> 00:17:09,960 A trebuit să mut zdrobitul de vite pe cont propriu pentru a introduce asta acolo. 330 00:17:11,000 --> 00:17:12,280 [Kaleb] Ei bine, eu nu... [oftând] 331 00:17:13,120 --> 00:17:14,120 [Jeremy] Nu, serios. 332 00:17:14,280 --> 00:17:16,760 Cred că ar fi trebuit să fim încărcând orzul 333 00:17:16,920 --> 00:17:20,240 în hambarul de vite pentru că se întâmplă într-o zi sau două. 334 00:17:20,400 --> 00:17:22,600 Da, de aceea am pus-o în magazia aceea de acolo. 335 00:17:22,800 --> 00:17:24,240 Asta e al naibii de greu aducând-o acolo. 336 00:17:24,440 --> 00:17:25,800 Tocmai m-am predat așa. 337 00:17:25,960 --> 00:17:28,080 [Jeremy] Știu, dar uită-te la dimensiune a tractorului dvs. E ca o furnică. 338 00:17:28,240 --> 00:17:30,120 Da, știu. Ei bine, nu ar fi trebuit a cumpărat un tractor masiv. 339 00:17:31,160 --> 00:17:33,480 Ar fi trebuit să pleci zdrobitul de vite azi dimineață 340 00:17:33,640 --> 00:17:36,240 în pregătire dacă vom folosi hambarul acela. 341 00:17:36,760 --> 00:17:37,880 Mă duc și mă voi descărca. 342 00:17:39,840 --> 00:17:42,040 Nu-i place să i se spună ce să facă, acel băiat. 343 00:17:42,840 --> 00:17:44,280 La dracu de mileniali. 344 00:17:49,800 --> 00:17:52,360 Ai auzit cuvântul „îmi pare rău”? Nu, nici eu nu am făcut-o. 345 00:17:56,800 --> 00:17:57,880 E un prost. 346 00:18:05,840 --> 00:18:07,880 Dacă altceva este în cale, anunță-mă, bine? 347 00:18:09,080 --> 00:18:10,960 Oh, mai bine mut crenguța aia. 348 00:18:12,080 --> 00:18:13,360 Doar în cazul în care. 349 00:18:17,560 --> 00:18:19,280 [muzică populară optimistă] 350 00:18:20,040 --> 00:18:23,120 [Jeremy] Restul după-amiezii a fost o saga continuă 351 00:18:23,280 --> 00:18:24,560 al omului și al mașinii... 352 00:18:25,440 --> 00:18:26,480 nu este în armonie. 353 00:18:27,880 --> 00:18:29,760 - [locuind] - [Jeremy] La dracu. 354 00:18:31,560 --> 00:18:33,000 Am avut o zi. 355 00:18:33,160 --> 00:18:34,960 [Lisa] Nu, jos un picior. Oh. Da. Ooh! 356 00:18:35,120 --> 00:18:37,080 - [crapă] - [Jeremy] Ooh! La naiba! Nu! Ah! 357 00:18:37,280 --> 00:18:38,880 - [Lisa] Bine, bine. - [Jeremy] Ah! Piciorul meu! 358 00:18:39,040 --> 00:18:41,800 - [Lisa] Adu-o. - [Jeremy] La dracu. Chestia dracului. 359 00:18:42,000 --> 00:18:45,280 - [Lisa] Nu cred că funcționează. - Nu merge. Este al naibii de inutil. 360 00:18:50,800 --> 00:18:54,880 [Jeremy] Perioada mea preferată din an era acum foarte departe de asta. 361 00:18:56,720 --> 00:18:58,120 [se redă muzică moale] 362 00:18:58,280 --> 00:19:01,480 Mă simțeam rău despre pierderea cu Kaleb, 363 00:19:02,360 --> 00:19:04,840 despre criza mea de zdrobire de vite, 364 00:19:05,800 --> 00:19:09,000 și faptul că totul În mod normal, aș găsi amuzant 365 00:19:09,160 --> 00:19:10,960 acum tocmai mă închidea. 366 00:19:11,160 --> 00:19:13,040 [Muzica slabă continuă să se redeze] 367 00:19:14,000 --> 00:19:18,520 Practic, făcând recolta și cârciuma în același timp 368 00:19:19,480 --> 00:19:21,840 s-a dovedit a fi cam mult. 369 00:19:24,200 --> 00:19:27,120 [oftând încet] 370 00:19:28,200 --> 00:19:29,760 Sunt doar obosit. 371 00:19:34,280 --> 00:19:35,080 [încet] Ce este? 372 00:19:35,280 --> 00:19:38,560 [Șoptind] Un sandviș... pentru tine. 373 00:19:42,800 --> 00:19:45,640 Nu, nu, nu, nu! Nu, vorbesc serios. 374 00:19:45,840 --> 00:19:47,560 [Jeremy] E al naibii aproape că mi-a luat piciorul. 375 00:19:49,560 --> 00:19:50,840 Cine a făcut asta? Lisa? 376 00:19:51,280 --> 00:19:52,080 Da. 377 00:19:52,280 --> 00:19:53,320 Multumesc. 378 00:19:56,440 --> 00:19:57,480 Mmm. 379 00:19:59,440 --> 00:20:01,280 [Jeremy] Când a fost ultima dată ai facut un test de umiditate? 380 00:20:01,440 --> 00:20:04,080 Această ultimă sarcină. 13.2. Uscat. 381 00:20:04,240 --> 00:20:06,040 - Se usucă. - Hmm. 382 00:20:07,000 --> 00:20:08,720 [muzică rock soft] 383 00:20:08,880 --> 00:20:12,320 [Jeremy] Asta însemna că putem continua până seara... 384 00:20:13,840 --> 00:20:15,560 cu asigurarea luminii defectuoase 385 00:20:15,720 --> 00:20:19,280 om și mașină a rămas bine în armonie. 386 00:20:20,520 --> 00:20:23,680 A venit Lisa și cu amabilitate mi-a dat sandvișul cu șuncă. 387 00:20:24,640 --> 00:20:26,960 Ei... Uau. Ajutor. 388 00:20:27,160 --> 00:20:29,760 Ei, a fost un... 389 00:20:29,920 --> 00:20:33,640 Stai, trebuie să plec, e o dronă care tocmai sa prăbușit în combină. 390 00:20:33,840 --> 00:20:36,280 [Simon la radio] O dronă tocmai s-a prăbușit în combină. 391 00:20:38,960 --> 00:20:39,840 [Simon] Ei... 392 00:20:40,960 --> 00:20:42,040 Ei... 393 00:20:42,680 --> 00:20:44,640 [Jeremy chicotind] Doamne... 394 00:20:45,080 --> 00:20:46,200 [ofta] 395 00:20:47,880 --> 00:20:50,840 Am uitat să salut o magpie azi dimineata? 396 00:20:55,120 --> 00:20:58,320 [Jeremy] În mod previzibil, a plouat din nou peste noapte, 397 00:20:58,480 --> 00:21:02,200 ceea ce însemna că dimineața era prea umed ca să se culeagă. 398 00:21:03,280 --> 00:21:06,440 [„China Grove” jucat de The Doobie Brothers] 399 00:21:06,640 --> 00:21:09,720 Așadar, noi doi ne-am întors să ajute la cârciumă. 400 00:21:09,920 --> 00:21:13,920 {\an8}[Muzica continuă să fie redată] 401 00:21:14,120 --> 00:21:14,920 Ei intră acolo. 402 00:21:17,360 --> 00:21:19,480 [Jeremy] A fost o neclaritate de ocupație, 403 00:21:20,400 --> 00:21:23,760 dar am bifat una dintre cele mai critice locuri de muncă. 404 00:21:23,960 --> 00:21:26,040 Dacă îl conectezi la acel metal, o vom ridica de aici. 405 00:21:26,240 --> 00:21:27,040 [bip] 406 00:21:27,200 --> 00:21:30,000 [Jeremy] Pentru că acum am avut o alimentare adecvată cu apă. 407 00:21:30,200 --> 00:21:31,560 Da, ai înțeles! Hei-hei! 408 00:21:35,720 --> 00:21:37,640 [Jeremy] Alan făcuse o înțelegere cu un fermier vecin 409 00:21:38,280 --> 00:21:40,840 pentru a accesa aprovizionarea lui principală. 410 00:21:41,040 --> 00:21:42,720 Dacă merg mai departe în colț, voi avea o privire cu tine într-un minut pentru a găsi asta. 411 00:21:42,880 --> 00:21:44,000 Da, să găsesc țeava aia. 412 00:21:44,200 --> 00:21:46,360 [Jeremy] Și apoi băieții lui a conectat asta 413 00:21:48,200 --> 00:21:51,760 prin aproximativ o milă de conductă, până la cârciumă. 414 00:21:54,720 --> 00:21:56,400 [Jeremy] Acesta este rezervorul de apă. 415 00:21:57,560 --> 00:22:01,040 Avem apă și apă mi se pare destul de curat si frumos. 416 00:22:01,560 --> 00:22:02,640 Genial. 417 00:22:03,440 --> 00:22:06,240 [Jeremy] Toate acestea însemnau că oamenii lui Alan erau ocupați. 418 00:22:06,440 --> 00:22:08,080 Curăță-l atunci, Darryl. 419 00:22:08,280 --> 00:22:09,680 Deci, la ce mă gândesc, K... 420 00:22:09,840 --> 00:22:11,480 [Jeremy] Așa că eu și Kaleb am decis să mergem mai departe 421 00:22:12,040 --> 00:22:14,920 cu câteva lucrări interioare mai mici. 422 00:22:15,080 --> 00:22:17,320 Cred că are nevoie să fie destul de aproape de perete, așa. 423 00:22:17,520 --> 00:22:18,880 - [Jeremy] Am dreptate? - [Kaleb] Da. 424 00:22:19,480 --> 00:22:20,360 [Kaleb] Unde este lanțul, totuși? 425 00:22:20,520 --> 00:22:22,080 O să-l punem la mijloc. 426 00:22:23,320 --> 00:22:24,440 - [vorbitor de burghiu electric] - [Kaleb] Uau. 427 00:22:25,320 --> 00:22:27,000 [Kaleb gemând] Fă un semn. 428 00:22:27,160 --> 00:22:28,920 [Kaleb] Da, dar lanțul, uite. Uite, lanțul nu este... 429 00:22:29,080 --> 00:22:31,600 - Da, va fi la mijloc. - [crapă] 430 00:22:31,760 --> 00:22:33,280 - [Jeremy] L-ai rupt. - Da. 431 00:22:33,760 --> 00:22:36,560 [Kaleb râzând] 432 00:22:37,640 --> 00:22:38,440 E stricat. 433 00:22:38,600 --> 00:22:40,840 Știu că e stricat. Tocmai am auzit-o. 434 00:22:42,400 --> 00:22:44,360 - [Jeremy] Corect, dă foc. - [Kaleb] Ești gata? Pe. 435 00:22:45,400 --> 00:22:46,280 [Jeremy oftând] 436 00:22:46,440 --> 00:22:47,600 [Kaleb] Lucrul bun este este doar săgeata. 437 00:22:47,760 --> 00:22:49,240 [Jeremy] Nu e nimic bun. 438 00:22:50,320 --> 00:22:53,120 [muzică rock soft] 439 00:22:53,560 --> 00:22:55,920 [Jeremy] În general, probabil că a fost cel mai bun 440 00:22:56,120 --> 00:23:01,080 că niciunul dintre noi nu fusese rugat să ajute construiește enormul cort Grand Tour... 441 00:23:04,160 --> 00:23:07,000 Ceea ce, datorită muncii sterline a profesioniștilor, 442 00:23:07,160 --> 00:23:10,920 era acum erect și gata să fie umplut cu lucruri. 443 00:23:12,480 --> 00:23:16,400 [Jeremy] Asta a fost spre Cercul Arctic, deșertul din California, 444 00:23:16,840 --> 00:23:19,080 Johannesburg, Rotterdam. 445 00:23:19,680 --> 00:23:22,480 A fost peste tot în lume, acest cort. Și acum este aici. 446 00:23:23,640 --> 00:23:24,640 [Annie] Bună. 447 00:23:24,800 --> 00:23:27,400 [Jeremy] E mare, nu-i așa? E mai mare decât îmi amintesc. 448 00:23:27,560 --> 00:23:28,400 Este imens. 449 00:23:28,600 --> 00:23:30,800 - [Annie] Încă nu sunt multe în el. - [Jeremy] Nu. 450 00:23:31,000 --> 00:23:32,440 - [muzica reia redarea] - [lucrător] Ușor! 451 00:23:32,640 --> 00:23:34,560 [Jeremy] Totuși, acum ar putea începe munca, 452 00:23:34,760 --> 00:23:37,960 la instalare a mea fără permis și a măcelăriei, 453 00:23:38,120 --> 00:23:41,120 care s-ar numi „Hops and Chops”. 454 00:23:43,880 --> 00:23:46,920 Și cu asta intră, era timpul să-l întâlnesc pe David. 455 00:23:47,320 --> 00:23:49,480 - Favoritul meu personal. - Și cât timp... 456 00:23:49,680 --> 00:23:52,280 [Jeremy] Cine ar fi furnizat carne și pentru cârciumă. 457 00:23:53,520 --> 00:23:55,320 [David] Mă gândesc contor la mijloc, 458 00:23:55,520 --> 00:23:58,200 deci ca o muschie intreaga sau un file intreg 459 00:23:58,400 --> 00:23:59,920 care pot fi apoi porționați și fripți, 460 00:24:00,920 --> 00:24:03,320 cu un pic de teatru la fel. Clienților le place asta. 461 00:24:03,520 --> 00:24:06,400 [Jeremy] Bine, em, afișează tava pentru produse. 462 00:24:06,600 --> 00:24:09,400 Este ca... Este AstroTurf au pus într-un tejghea de măcelar? 463 00:24:09,600 --> 00:24:12,440 Da, ai putea pune AstroTurf. Probabil că nu aș face-o. 464 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Mă gândesc la ceva de genul kale proaspătă. 465 00:24:15,840 --> 00:24:17,120 Kale proaspătă în fiecare zi. 466 00:24:17,280 --> 00:24:20,040 Îl pui între carne, și face carnea să popească. 467 00:24:20,760 --> 00:24:22,360 - Aduce carnea afară. - Da, asta e un... 468 00:24:22,520 --> 00:24:25,040 O utilizare pentru kale în sfârșit. 469 00:24:25,240 --> 00:24:27,440 [Jeremy] Apoi am mers mai departe la un subiect important 470 00:24:27,600 --> 00:24:30,840 asta deveni din ce în ce mai supărător. 471 00:24:31,800 --> 00:24:34,920 - Acum, produse britanice. - Da. 472 00:24:35,840 --> 00:24:39,680 Când am primit memoriul „britanic”. treci, asta a fost... 473 00:24:39,880 --> 00:24:41,040 Deci am avut această regulă, 474 00:24:41,200 --> 00:24:43,720 despre care am spus că doar mergem pentru a vinde lucruri care au fost cultivate 475 00:24:43,920 --> 00:24:47,080 - sau crescut, fără Coca Cola, fără cafea. - Bine. 476 00:24:47,240 --> 00:24:49,920 [Jeremy] Am început să înțeleg, pe măsură ce timpul a trecut, 477 00:24:50,120 --> 00:24:52,880 cât de greu este asta. 478 00:24:53,320 --> 00:24:55,720 - Da, bine. - [Jeremy] Nu poți bea gin tonic, 479 00:24:55,920 --> 00:24:57,480 pentru tonic: chinină. 480 00:24:57,640 --> 00:25:00,760 Nu poți avea gin și lămâie amară, din cauza lămâii. 481 00:25:00,920 --> 00:25:02,000 Fără gin și portocale. 482 00:25:02,160 --> 00:25:04,040 Singurul lucru pe care îl poți avea este gin și apă. 483 00:25:04,560 --> 00:25:06,880 Și aparent, nu este o băutură populară. 484 00:25:07,280 --> 00:25:09,800 - Bine, deci mă gândesc la carne. - [Jeremy] Da, destul. 485 00:25:09,960 --> 00:25:11,400 - Piper. - [Jeremy] Piper negru. 486 00:25:11,560 --> 00:25:14,520 Asta intră o mulțime de produse legate de carne. 487 00:25:14,720 --> 00:25:17,600 [Jeremy] Piper negru, apreciez, este o problemă serioasă. 488 00:25:17,800 --> 00:25:20,360 Dacă cineva cultiva piper negru in tara asta, 489 00:25:20,520 --> 00:25:21,920 Îți vom cumpăra piper negru, 490 00:25:22,080 --> 00:25:23,960 piper negru nu importat. 491 00:25:24,120 --> 00:25:26,000 Dar în acest moment nimeni nu este, așa că... 492 00:25:26,680 --> 00:25:29,240 - Și conservanți. - [Jeremy] Da, asta e... 493 00:25:29,760 --> 00:25:32,080 Conservanți. Asta va fi unul. Va fi unul greu. 494 00:25:32,240 --> 00:25:36,160 Carnea arată rangă daca nu il folosesti. Este corect? 495 00:25:36,320 --> 00:25:39,320 Pe măsură ce carnea este procesată, se oxidează. 496 00:25:39,480 --> 00:25:42,840 Imediat ce se oxidează, atunci ai termen de valabilitate de trei zile. 497 00:25:43,000 --> 00:25:45,560 Ceea ce este bine pentru duba cu burgeri 498 00:25:45,720 --> 00:25:47,960 pentru că o răsuci atât de repede. 499 00:25:48,120 --> 00:25:50,320 Dar din punct de vedere al magazinului, 500 00:25:50,480 --> 00:25:52,240 pachetul acela de burgeri va sta... 501 00:25:52,400 --> 00:25:53,640 Deci, dacă nu folosiți conservanți, incepe sa arate... 502 00:25:54,560 --> 00:25:55,600 - [David] Da. - Maro. 503 00:25:55,760 --> 00:25:58,920 Ar putea ajunge înapoi la frigiderul unui client, două zile mai târziu, 504 00:25:59,680 --> 00:26:01,680 cineva deschide ușa frigiderului și... 505 00:26:03,080 --> 00:26:04,400 gândește-te: „Hristos. 506 00:26:04,600 --> 00:26:05,840 - Nu pot mânca asta." - „Am cumpărat un cadavru”. 507 00:26:06,000 --> 00:26:06,800 [David] Da. 508 00:26:06,960 --> 00:26:09,480 Și conservanții nu sunt fabricate în Marea Britanie. 509 00:26:09,640 --> 00:26:10,520 [David oftă] 510 00:26:10,680 --> 00:26:13,160 [David] Cred asta va fi unul foarte greu. 511 00:26:14,280 --> 00:26:17,080 Adică, toată lumea vrea să fie un influencer pe Instagram. 512 00:26:17,280 --> 00:26:19,120 Nimeni nu vrea să inventeze... 513 00:26:20,520 --> 00:26:21,520 Lucruri de care avem nevoie. 514 00:26:21,680 --> 00:26:23,120 [Jeremy] Conservanți pentru carne. 515 00:26:24,520 --> 00:26:26,000 - Probabil că nu prea sus... - [Jeremy] Cred 516 00:26:26,200 --> 00:26:28,320 sunt destui influenceri Instagram acum. 517 00:26:29,360 --> 00:26:31,440 - Am nevoie de mai mulți oameni de carne. - [Jeremy] Da. 518 00:26:31,640 --> 00:26:34,200 [muzică epică] 519 00:26:34,360 --> 00:26:37,640 [Jeremy] Conversația cu David a fost o îngrijorare, 520 00:26:37,800 --> 00:26:40,560 și nu era timp să te gândești la o soluție 521 00:26:40,720 --> 00:26:45,440 pentru că cu ceasul ticând, Eram bombardat cu întrebări 522 00:26:45,840 --> 00:26:48,120 de la toată lumea. 523 00:26:48,600 --> 00:26:50,240 Trebuie să vorbesc cu tine și Charlie 524 00:26:50,400 --> 00:26:53,160 despre modul de aprovizionare cu alimente chiar va funcționa. 525 00:26:53,360 --> 00:26:54,960 Pentru că nu sunt doar porci, vaci. 526 00:26:55,120 --> 00:26:58,080 Este făină, este zahăr, sunt cartofi, sunt legume. 527 00:26:58,280 --> 00:27:00,640 Și ești mulțumit de scaune? Nu aceste tari de lemn. 528 00:27:00,800 --> 00:27:03,720 - Ne plac cele de frânghie. - [Jeremy] Em... 529 00:27:03,920 --> 00:27:05,400 Trebuie să plantăm acest gard viu pe aici sau nu? 530 00:27:05,560 --> 00:27:07,400 - [Jeremy] Da. - Ce, vrei să fie săpat cum trebuie? 531 00:27:09,200 --> 00:27:10,880 Ai nevoie de un container de transport? De ce... 532 00:27:11,080 --> 00:27:13,880 - [Jeremy] Sincer? - [Mark] Avem nevoie de un loc unde să ne punem stocul. 533 00:27:14,080 --> 00:27:17,760 Dar va arăta ca docurile Felixstowe daca mai avem unul, sincer. 534 00:27:17,960 --> 00:27:19,760 Ce părere aveți despre defibrilatoare? 535 00:27:21,040 --> 00:27:23,640 - E o întrebare despre putere. - Ce? 536 00:27:23,840 --> 00:27:25,360 [Annie] Trebuie să vorbesc cu tine si despre gin. 537 00:27:25,560 --> 00:27:26,560 - [Jeremy] Gin? - Da. 538 00:27:26,760 --> 00:27:30,320 Cum te simți în legătură cu un coarne candelabru în camera carvery? 539 00:27:30,520 --> 00:27:33,560 Cu cine am de-a face să fac interiorul acestei bucătării este sigură pentru alimente? 540 00:27:34,320 --> 00:27:35,360 [Jeremy] Ce? 541 00:27:35,560 --> 00:27:38,040 Să luăm doar două mărimi de bănci de picnic atunci? 542 00:27:38,240 --> 00:27:41,880 - Nici măcar nu sunt sigur acum două mărimi. - Mai mult ca o atmosferă de grădină pe iarbă. 543 00:27:42,080 --> 00:27:45,160 [Sue] Singurul lucru este, circularele sunt 540. 544 00:27:45,320 --> 00:27:48,320 Oh, și lucrul bun despre acel mobilier de grădină este... 545 00:27:48,520 --> 00:27:50,800 Când ai atât de multe întrebări, 546 00:27:50,960 --> 00:27:53,080 este greu să te concentrezi pe ceva în mod corespunzător. 547 00:27:53,280 --> 00:27:57,680 Pentru că voi primi doar o întrebare: — Ce să fac cu podeaua? 548 00:27:57,880 --> 00:28:01,760 Sunt la jumătatea podelei, spune Mark, — Am nevoie de un alt container de transport. 549 00:28:03,760 --> 00:28:07,080 [Jeremy] Pentru a încerca să mă înec întrebările necruțătoare, 550 00:28:08,040 --> 00:28:11,800 Am decis să mă implic cu cea mai tare slujbă. 551 00:28:12,280 --> 00:28:14,760 [zâmbăit ferăstrău electric] 552 00:28:18,720 --> 00:28:21,560 [Jeremy] Se îndepărtează copacii periculoși și năuciți 553 00:28:21,720 --> 00:28:23,920 de pe vechiul site de dogging. 554 00:28:29,200 --> 00:28:33,320 Odată ce copacii au căzut, M-am mutat cu mulcerul Robo. 555 00:28:33,520 --> 00:28:34,520 [Jeremy] Poftim. 556 00:28:35,520 --> 00:28:36,680 Bun! 557 00:28:37,240 --> 00:28:40,560 [Jeremy] Al doilea aparat preferat în lume. 558 00:28:43,560 --> 00:28:46,040 Și da, ai auzit bine, 559 00:28:46,200 --> 00:28:50,840 pentru că acum am avut o nouă mașină preferată din lume. 560 00:28:51,520 --> 00:28:54,520 [muzică epică] 561 00:28:54,680 --> 00:28:55,800 - [Jeremy] Corect, ești gata, Kaleb? - [Kaleb] Da. 562 00:28:56,600 --> 00:29:00,800 [Jeremy] Bine ați venit, tuturor, la Tree Stumpinator. 563 00:29:02,160 --> 00:29:05,320 [Muzica epică continuă să se joace] 564 00:29:05,480 --> 00:29:06,360 [Jeremy râzând] 565 00:29:07,080 --> 00:29:08,720 Verificați-l! 566 00:29:09,920 --> 00:29:11,440 [Jeremy] Va trebui să iei unul! 567 00:29:11,960 --> 00:29:13,200 [Kaleb] Sunetul! 568 00:29:13,400 --> 00:29:16,320 [zdrobire] 569 00:29:19,040 --> 00:29:20,440 [Jeremy] Unde este următorul? 570 00:29:21,160 --> 00:29:22,480 [Kaleb] Este unul aici. 571 00:29:24,040 --> 00:29:28,880 [Gerald vorbind indistinct] Doi pisoi, a spus el... 572 00:29:32,120 --> 00:29:34,360 Acesta este cel mai satisfăcător lucru Am făcut vreodată. 573 00:29:35,240 --> 00:29:36,440 [Jeremy râzând] 574 00:29:37,240 --> 00:29:39,720 Nu o va trage de fapt, atunci, Kaleb, 575 00:29:39,880 --> 00:29:41,960 când este chiar jos la un picior adânc, hei? 576 00:29:43,960 --> 00:29:46,040 [Jeremy] Odată ce am tocat toate cioturile, 577 00:29:46,200 --> 00:29:49,080 Am trecut la un alt loc de muncă pe bază de lemn, 578 00:29:49,680 --> 00:29:53,280 numai că acesta era mult mai delicat. 579 00:29:53,440 --> 00:29:55,720 - [redare de muzică moale] - [vorbitor de burghiu electric] 580 00:29:55,920 --> 00:29:57,520 Care este ideea ta pentru asta? 581 00:29:57,720 --> 00:29:59,000 Tot acoperișul este acesta. 582 00:29:59,160 --> 00:30:00,480 [Lisa] Și apoi vei pune lumini în jurul ei? 583 00:30:00,640 --> 00:30:02,480 Da, și apoi fugi lumini prin ea. 584 00:30:03,960 --> 00:30:05,600 - [Lisa] Luminile nu sunt... - [Jeremy] La dracu. 585 00:30:05,800 --> 00:30:06,600 Te-ai mutat. 586 00:30:06,760 --> 00:30:10,400 [Lisa] Au fost vreo femei implicate în a face asta practic? 587 00:30:10,600 --> 00:30:15,200 [burghiuit electric] 588 00:30:15,360 --> 00:30:16,240 [Jeremy] Ce dracu? 589 00:30:16,440 --> 00:30:18,880 - Deci acum... - [Jeremy se sufoca] 590 00:30:20,720 --> 00:30:21,720 [Lisa] Acesta este rumeguș? 591 00:30:21,920 --> 00:30:23,720 [Jeremy] Am atât de mult rumeguș în ochi. 592 00:30:23,880 --> 00:30:25,440 Ce dimensiune ai dori? 593 00:30:27,440 --> 00:30:30,440 - [Jeremy] Corect, iată-ne. - [Alan] Ține-o drept. 594 00:30:33,000 --> 00:30:34,920 [Jeremy] Mă simt ca Michelangelo. 595 00:30:35,480 --> 00:30:36,800 [Gerald] Asta e bine, Jeremy, cred. 596 00:30:38,360 --> 00:30:41,200 - [Gerald] Oh, la naiba. - [Jeremy] Oh, ticălosule. 597 00:30:41,400 --> 00:30:43,400 [razand] 598 00:30:44,400 --> 00:30:47,360 [se redă muzică moale] 599 00:30:49,280 --> 00:30:51,280 {\an8}[Jeremy] Cu ziua deschiderii se apropie rapid, 600 00:30:51,440 --> 00:30:54,600 {\an8}nisipul cădea acum prin clepsidra 601 00:30:54,760 --> 00:30:56,600 la un ritm alarmant. 602 00:30:57,360 --> 00:30:59,800 Dar având în vedere natura stop-start a vremii, 603 00:31:00,680 --> 00:31:03,520 Kaleb și cu mine a trebuit să luăm oportunitățile noastre de recoltare 604 00:31:03,960 --> 00:31:05,600 ori de câte ori au venit. 605 00:31:06,320 --> 00:31:07,920 - [Jeremy] Ai toată trusa? - [Kaleb] Da. 606 00:31:08,400 --> 00:31:11,400 [Jeremy] Și azi arăta plin de speranță. 607 00:31:12,800 --> 00:31:13,760 Hai să ascultăm. 608 00:31:13,920 --> 00:31:16,280 - [mașină de șlefuit] - Continuă atunci. Fă-ți ipoteza. 609 00:31:17,080 --> 00:31:17,960 [mașină de șlefuit] 610 00:31:20,240 --> 00:31:22,120 - 15.4. - Bine. 611 00:31:22,280 --> 00:31:24,120 O voi face ascultând, bine? 612 00:31:24,280 --> 00:31:25,480 [slefuire] 613 00:31:28,360 --> 00:31:30,000 Voi spune 15.7. 614 00:31:31,720 --> 00:31:32,520 [bip] 615 00:31:33,200 --> 00:31:35,560 Ooh. La naiba. Să mergem! 616 00:31:35,720 --> 00:31:37,560 Să nu arătăm doamnelor și domnilor care. 617 00:31:37,720 --> 00:31:39,000 Nu. Ce ai socotit? 14? 618 00:31:39,160 --> 00:31:40,320 Da, am spus 14.1. 619 00:31:40,480 --> 00:31:42,280 - Da, am spus 14, deci. - Da, amândoi suntem... 620 00:31:42,480 --> 00:31:45,120 - Practic. 14.1. - [Kaleb] Practic suntem... 621 00:31:45,280 --> 00:31:46,080 [Kaleb] L-am dat. 622 00:31:46,280 --> 00:31:47,800 Nu stiu de ce chiar ne obosim să ieșim să-l testăm. 623 00:31:47,960 --> 00:31:51,800 Exact, noi doar... Azi dimineață, M-am gândit: „Nu există rouă”. 624 00:31:52,000 --> 00:31:53,520 [Jeremy] Da, atunci tractoare. 625 00:31:54,960 --> 00:32:00,280 [Jeremy] Înapoi la curte, m-am urcat o dată mai mult în „Șoimul Mileniului” rural. 626 00:32:01,160 --> 00:32:02,360 Aer condiționat din nou pornit. 627 00:32:03,240 --> 00:32:05,560 E atât de liniștit și subtil, abia ai ști. 628 00:32:05,720 --> 00:32:07,440 [sufla aer] 629 00:32:07,600 --> 00:32:08,560 Da. 630 00:32:09,840 --> 00:32:11,280 [bip] 631 00:32:11,720 --> 00:32:14,760 [Jeremy] Acum am o alarmă de service, o alarmă de service roșie, 632 00:32:14,920 --> 00:32:17,360 pentru a merge cu alarma galbenă pentru cotieră. 633 00:32:18,000 --> 00:32:21,360 Și chestia asta amuzantă albastră, care se pare că ar putea fi AdBlue 634 00:32:21,520 --> 00:32:23,520 sau aer conditionat, nu stiu. 635 00:32:23,680 --> 00:32:25,320 - Alarma pentru cotiera. - [bip] 636 00:32:26,400 --> 00:32:27,720 La naiba. 637 00:32:27,920 --> 00:32:28,800 [bip] 638 00:32:28,960 --> 00:32:30,600 Nu mai suna! 639 00:32:30,760 --> 00:32:32,280 [bipuriul continuă] 640 00:32:32,440 --> 00:32:35,920 Aceasta a fost o achiziție catastrofal de proastă, acest tractor. 641 00:32:36,120 --> 00:32:39,520 Mă duc să-mi iau tractorul argintiu din pensie 642 00:32:39,680 --> 00:32:42,040 pentru că este mai bun decât acesta. 643 00:32:43,920 --> 00:32:47,040 [Jeremy] Planul era să curățăm orzul rămas. 644 00:32:48,480 --> 00:32:51,280 Dar sperăm că avem un randament bun nu erau înalte 645 00:32:51,440 --> 00:32:55,960 pentru că în acest domeniu, buruienile înnebuniseră. 646 00:32:59,400 --> 00:33:00,480 [Jeremy] Uită-te la asta. 647 00:33:01,920 --> 00:33:03,000 Adică, că... 648 00:33:03,560 --> 00:33:05,000 Ar trebui să fie tot orz. 649 00:33:05,160 --> 00:33:08,000 Uită-te la buruienile verzi de pretutindeni. 650 00:33:08,160 --> 00:33:10,040 E al naibii de groaznic. 651 00:33:10,760 --> 00:33:13,520 [se redă muzică moale] 652 00:33:17,720 --> 00:33:21,240 [Jeremy] Charlie spusese deja asta din cauza vremii groaznice din acest an, 653 00:33:21,400 --> 00:33:24,760 ar trebui să fim fericiți dacă am obține cinci tone la hectar. 654 00:33:26,600 --> 00:33:28,520 Dar pe măsură ce după-amiaza trecea, 655 00:33:29,640 --> 00:33:33,080 era clar că nici nu vom înțelege asta. 656 00:33:34,920 --> 00:33:37,320 K, vrei să-ți spun randamentul sau nu? 657 00:33:37,960 --> 00:33:39,280 Nu chiar, nu. 658 00:33:40,360 --> 00:33:41,840 0,9 dintr-o tonă. 659 00:33:42,280 --> 00:33:44,760 1,9 o tonă pe hectar? 660 00:33:45,160 --> 00:33:47,760 [Simon la radio] Nu, nu 1.9, 0.9. 661 00:33:48,680 --> 00:33:50,640 Isus Hristos. 662 00:33:50,800 --> 00:33:52,560 - Adică... - [bip] 663 00:33:53,080 --> 00:33:56,040 De aceea al tractorului meu bipând la mine tot timpul. 664 00:33:56,240 --> 00:33:58,600 Se spune, „Îți pierzi timpul făcând asta. 665 00:33:58,760 --> 00:34:00,440 Nu ai crescut nimic.” 666 00:34:03,920 --> 00:34:06,920 [se redă muzică moale] 667 00:34:08,200 --> 00:34:09,760 [Jeremy] Cu vremea ține, 668 00:34:09,920 --> 00:34:12,320 am continuat cu recoltarea până în ziua următoare 669 00:34:14,160 --> 00:34:15,840 și până seara. 670 00:34:19,520 --> 00:34:22,920 Dar efortul a jongla cu cârciuma și cu recolta 671 00:34:24,240 --> 00:34:27,000 acum mă ștergea. 672 00:34:29,840 --> 00:34:33,960 Am avut cam nu mai mult de patru sau cinci ore de somn 673 00:34:35,320 --> 00:34:36,760 pentru ultimele zece zile. 674 00:34:39,280 --> 00:34:40,640 Sunt năucită. 675 00:34:42,000 --> 00:34:43,720 Două zile de recoltare. 676 00:34:47,440 --> 00:34:49,360 Și apoi înapoi la cârciumă. 677 00:34:57,960 --> 00:34:58,920 Închide asta. 678 00:34:59,080 --> 00:35:00,560 Telefon pe silențios. 679 00:35:02,160 --> 00:35:04,760 [oftând] Nimeni nu poate ajunge la mine. 680 00:35:11,800 --> 00:35:13,760 [se redă muzică moale] 681 00:35:13,920 --> 00:35:17,080 [Jeremy] Totuși, acesta a fost un scurt răgaz. 682 00:35:18,800 --> 00:35:22,040 Pentru că în dimineața următoare, primul apel telefonic al zilei 683 00:35:22,200 --> 00:35:25,960 pune-mă direct înapoi pe banda transportoare de stres. 684 00:35:26,560 --> 00:35:28,760 - [ton de apel] - [sonori] 685 00:35:28,960 --> 00:35:30,400 Bună, Annie? 686 00:35:30,560 --> 00:35:31,840 [Annie] Tocmai plec de la cârciumă. 687 00:35:32,040 --> 00:35:33,640 - Bună. - Cum merge? 688 00:35:34,120 --> 00:35:38,040 Eh, e puțin stresant. Suntem la sârmă acum. 689 00:35:38,240 --> 00:35:40,320 Toaletele nu o să ajungă aici la timp. 690 00:35:40,480 --> 00:35:44,400 Em, și când vor ajunge aici, vor fi pe o macara. 691 00:35:44,560 --> 00:35:47,120 Em, și nu le vom introduce dacă locul este plin de mașini. 692 00:35:47,280 --> 00:35:50,280 Și apoi merită o zi de instalații sanitare necesare pentru a le potrivi. 693 00:35:50,480 --> 00:35:54,160 Nu avem toalete pentru toată lumea. Sunt doar cei doi în cârciumă pentru... 694 00:35:54,880 --> 00:35:57,360 Sunt doar cei doi în cârciumă și nu avem nimic pentru cort. 695 00:35:57,520 --> 00:35:59,680 Și nu avem nimic pentru, știi, oricine altcineva. 696 00:36:00,560 --> 00:36:03,560 Bine, nu, nu, bine, bine, uite... Mă voi ocupa de asta. Da. 697 00:36:03,720 --> 00:36:06,600 - [bâlbâie] Care sunt celelalte probleme? - [Annie] Și apoi, 698 00:36:06,800 --> 00:36:08,360 nu am avut electricieni. 699 00:36:08,520 --> 00:36:11,320 Au existat supratensiuni în cort ieri. 700 00:36:11,480 --> 00:36:13,560 Ei sunt încă blocați în cârciumă. 701 00:36:15,160 --> 00:36:18,560 [muzică tensionată] 702 00:36:21,400 --> 00:36:24,000 [locuire] 703 00:36:30,840 --> 00:36:33,880 Problema sunt tranzacțiile pur si simplu nu am terminat. 704 00:36:34,040 --> 00:36:35,440 Nu sunt nici pe departe terminate. 705 00:36:36,040 --> 00:36:40,040 Cablajul. Sistemul de sunet. Electricele. 706 00:36:40,640 --> 00:36:42,680 Nu am agățat nicio poză. Noi nu am... 707 00:36:42,840 --> 00:36:45,440 Tamplarie, tamplarie. Totul nu este terminat. 708 00:36:46,840 --> 00:36:47,920 Nu am curățat covorul. 709 00:36:48,080 --> 00:36:50,040 Adică, suntem la doar kilometri distanță. 710 00:36:50,520 --> 00:36:52,720 [Muzica tensionată continuă să se audă] 711 00:36:52,920 --> 00:36:54,520 [Jeremy] Prioritățile erau clare. 712 00:36:54,680 --> 00:36:57,520 Unul, construiește noul bar. 713 00:36:58,480 --> 00:37:02,360 Doi, ia electricienii și montatori din bucătărie 714 00:37:03,040 --> 00:37:05,560 ca Nick să înceapă să pregătească mâncarea. 715 00:37:06,960 --> 00:37:11,320 Și trei, luați tâmplari și decoratori de peste tot 716 00:37:12,120 --> 00:37:16,880 deci Sue și Rachel ar putea transforma acest șantier într-un pub. 717 00:37:19,520 --> 00:37:23,840 Dacă ai tot așternut, mese de nivel inferior, 718 00:37:24,040 --> 00:37:26,040 pare doar mersul pe jos într-o sufragerie. 719 00:37:26,240 --> 00:37:27,560 Deci avem asta aici. 720 00:37:27,720 --> 00:37:30,960 Lumina sclipitoare de pe ochelari, arata grozav, arata frumos si organizat, 721 00:37:31,120 --> 00:37:34,240 și aici ai fi venit cu mama ta la prânz sau orice altceva. 722 00:37:34,400 --> 00:37:37,640 Dacă ai intrat în acel bar, vrei să vezi totul bâzâit, nu-i așa? 723 00:37:37,800 --> 00:37:39,240 - Da. - Ai oameni care stau la bar. 724 00:37:39,400 --> 00:37:40,200 Câinele. 725 00:37:40,400 --> 00:37:41,640 Ai oameni în picioare în centru, un câine pe jos. 726 00:37:41,800 --> 00:37:44,280 Și apoi ai locuri înalte și joase în acea cameră. 727 00:37:44,920 --> 00:37:48,280 - [muzică tensionată] - [locuind și vârâit] 728 00:37:48,480 --> 00:37:53,600 [Jeremy] În următoarele 24 de ore, munca a continuat într-un ritm furibund. 729 00:37:56,160 --> 00:37:57,720 [Alan] Mai înainte un pic. Vai. 730 00:37:57,920 --> 00:38:01,840 Atunci trebuie să facem un pătrat rotund, deci când tractorul este sus, este pătrat mort. 731 00:38:03,920 --> 00:38:05,360 Ei bine, mai gătim. 732 00:38:06,040 --> 00:38:07,480 [vârâit] 733 00:38:11,800 --> 00:38:14,720 [Jeremy] Totuși, electricienii, se luptau serios 734 00:38:14,880 --> 00:38:16,520 pentru a pune bucătăria în funcțiune. 735 00:38:17,360 --> 00:38:20,320 Ai idee când vei fi terminat în bucătărie? 736 00:38:20,480 --> 00:38:21,520 - Astăzi. - [electrician] Azi. 737 00:38:21,680 --> 00:38:22,960 - 100%? - Da. 738 00:38:23,120 --> 00:38:25,560 Tu într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr... O fac, Nick, 739 00:38:25,760 --> 00:38:26,560 eu o fac. 740 00:38:33,360 --> 00:38:36,040 [Jeremy] Vino la sfârșit a unei alte zile zdrobitoare, 741 00:38:36,200 --> 00:38:37,760 Mă rugam în secret 742 00:38:37,920 --> 00:38:41,360 că ar fi prea ud a face o recoltă de seară. 743 00:38:42,800 --> 00:38:43,800 Dar nu a fost. 744 00:38:44,320 --> 00:38:45,960 Așa că a trebuit să merg în curte 745 00:38:46,800 --> 00:38:48,840 și aprindeți Lambo-ul. 746 00:38:51,360 --> 00:38:53,000 - [căscând] - Sunt obosit. 747 00:38:54,760 --> 00:38:55,840 Scuzați-mă. 748 00:38:56,000 --> 00:38:57,240 Deschiderea unui pub 749 00:38:59,200 --> 00:39:01,600 și făcând o recoltă simultan... 750 00:39:06,240 --> 00:39:07,320 Da. 751 00:39:12,320 --> 00:39:14,000 [Jeremy la radio] Cum arătăm, Simon? 752 00:39:15,560 --> 00:39:17,400 Ei bine, cred că e plin în jur de 80%. 753 00:39:20,840 --> 00:39:23,040 Acum, o încărcătură pe timp de noapte. 754 00:39:27,920 --> 00:39:30,040 [bip] 755 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 Corect. 756 00:39:40,840 --> 00:39:43,040 Aceasta ar putea fi o noapte întreagă. 757 00:39:45,360 --> 00:39:46,600 [Jeremy] Și a fost. 758 00:39:53,640 --> 00:39:55,840 [se redă muzică moale] 759 00:39:56,000 --> 00:39:57,280 Ceea ce însemna că dimineața, 760 00:39:58,760 --> 00:40:01,680 Eram dincolo de epuizare. 761 00:40:03,040 --> 00:40:05,560 Am nevoie de tine din bucătărie acum. 762 00:40:05,720 --> 00:40:06,840 - Bine. - [Jeremy] Acum. 763 00:40:07,400 --> 00:40:10,440 [Jeremy] De cât timp ai nevoie? Mi s-a spus că vei termina aseară. 764 00:40:10,600 --> 00:40:12,640 [electrician] Er, încă o oră sau două. 765 00:40:12,800 --> 00:40:15,800 Nu. Mi s-a promis ai fi terminat aseară. 766 00:40:15,960 --> 00:40:18,640 - Nu putem deschide bucătăria... - [electrician] Corect. 767 00:40:18,840 --> 00:40:21,080 [Jeremy] Până când termini asta. 768 00:40:22,360 --> 00:40:24,600 Adică, uită-te la cablarea dracului. 769 00:40:24,960 --> 00:40:26,880 - [Jeremy] Îmi pare rău pentru asta. - Am fost de acord ieri că... 770 00:40:27,040 --> 00:40:30,720 Mi s-a spus, 100%, aveau să fie terminate aseară. 771 00:40:30,880 --> 00:40:33,640 El a spus: „Vom fi terminat”, aseară. 772 00:40:33,800 --> 00:40:35,600 Tocmai mi s-a spus că este o oră sau două. 773 00:40:36,360 --> 00:40:37,160 [comerciant] Cine ți-a spus asta? 774 00:40:37,360 --> 00:40:42,040 Putem verifica că "terminat" pentru noi gătiți în această bucătărie nu este plăci de tavan? 775 00:40:42,240 --> 00:40:43,560 Ca ușile din spate. 776 00:40:43,720 --> 00:40:45,560 - [Jeremy] Da. - Ca s-a terminat sigur pentru alimente. 777 00:40:45,720 --> 00:40:47,960 - Trebuie să pregătim mâncare aici. - Da, nu așa. 778 00:40:48,120 --> 00:40:50,400 - Asta nu este doar ca "Da, bine." - [comerciant] Aceștia sunt electricienii. 779 00:40:50,560 --> 00:40:52,920 Nu, e bine. De la capătul nostru, nu ne pasă al cui e, deci. 780 00:40:53,120 --> 00:40:54,120 [Jeremy] Alan? 781 00:40:54,280 --> 00:40:55,880 [Nick] Am făcut-o deja pierdut o zi de pregătire. 782 00:40:56,080 --> 00:40:58,320 Trebuie să fim terminați și să ieșim de aici până la ora 10 azi dimineață. 783 00:40:58,920 --> 00:41:01,880 [Jeremy] Rachel și Sue erau în aceeași barcă cu Nick. 784 00:41:03,160 --> 00:41:06,240 Dacă am avea luxul de timp, l-am face o curățare profundă, desfaceți mobila, 785 00:41:06,440 --> 00:41:08,720 pune-l la loc. Suntem împotrivă, nu-i așa? 786 00:41:08,920 --> 00:41:11,760 Deci vom scoate mobila pentru a eticheta numerele tabelului 787 00:41:11,920 --> 00:41:14,720 pentru a programa casele ca oamenii să poată primi o comandă. 788 00:41:14,880 --> 00:41:17,560 - [Jeremy] Chiar dacă podeaua este o mizerie? - [Sue] Da. 789 00:41:17,760 --> 00:41:19,400 Putere, de ce avem supratensiuni? 790 00:41:19,560 --> 00:41:21,480 În cort, aparent, există supratensiuni. 791 00:41:21,680 --> 00:41:24,520 Va fi în acest moment pentru că încă terminăm toate greșelile. 792 00:41:25,080 --> 00:41:27,800 - [Alan] Avem 200 de amperi de împărțit. - [Jeremy] Avem 50 acolo jos. 793 00:41:28,000 --> 00:41:29,120 [Alan] Da, asta e, avem... 794 00:41:29,280 --> 00:41:31,280 Și nu știu ce este o supratensiune, 795 00:41:31,440 --> 00:41:34,080 dar se pare că au 50 și apoi 10 și apoi 100. 796 00:41:34,280 --> 00:41:36,920 Asta pentru că este defect în acest capăt și încercăm doar să înțelegem asta acum. 797 00:41:38,480 --> 00:41:41,720 [se redă muzică moale] 798 00:41:43,600 --> 00:41:45,280 [electrician] Îl poți apăsa? 799 00:41:45,480 --> 00:41:46,880 [burghiuit electric] 800 00:41:50,440 --> 00:41:53,640 [Jeremy] Electricienii au fost fideli cuvântului lor de data aceasta, 801 00:41:54,400 --> 00:41:57,440 și până la mijlocul dimineții eliberase bucătăria 802 00:41:58,200 --> 00:42:00,800 deci ar putea fi umplut cu oameni de gătit. 803 00:42:02,560 --> 00:42:04,400 Nick? ora 11. 804 00:42:04,560 --> 00:42:06,080 Da, fantastic. 805 00:42:06,240 --> 00:42:07,680 [comerciant] A trecut mult timp. 806 00:42:07,880 --> 00:42:10,200 „Respiră, căpitane. Ea respiră.” 807 00:42:10,400 --> 00:42:11,640 [Nick] Am ceapa. Să mergem. 808 00:42:11,800 --> 00:42:14,640 [Jeremy] Și nu înainte de vreme, pentru că în curând, 809 00:42:14,840 --> 00:42:19,080 membrii cooperativei agricole a început să sosească cu provizii. 810 00:42:19,520 --> 00:42:21,000 - [Jeremy] Ouă? - Pentru dumneavoastră. 811 00:42:21,160 --> 00:42:23,960 - [Jeremy] A fost domnul Cacklebean. - [fermier] Unde le-ați dori, domnule? 812 00:42:24,160 --> 00:42:25,240 [Jeremy] În bucătărie. 813 00:42:25,440 --> 00:42:27,480 - Hei, Emma. Ce mai faci? - Dimineaţa. 814 00:42:27,640 --> 00:42:29,080 [Jeremy] Emma de la lactarie. 815 00:42:29,240 --> 00:42:31,640 - Deci acesta este lapte? - Deci acesta este laptele tău, da. 816 00:42:31,800 --> 00:42:33,200 [Emma] Mai bine adu-l la frigider. 817 00:42:34,000 --> 00:42:35,960 [Jeremy] Și Imogen din ferma de legume. 818 00:42:36,680 --> 00:42:39,080 - Ta-da! - Ți-am adus niște cartofi. 819 00:42:40,080 --> 00:42:41,400 [Jeremy] Vești bune. 820 00:42:41,840 --> 00:42:44,720 Ahem. iti aduc cartofi. 821 00:42:45,520 --> 00:42:46,680 [Nick] Minunat. Bravo, amice. 822 00:42:47,440 --> 00:42:50,480 Nick? Cât de des vom avea nevoie livrări de această dimensiune? 823 00:42:50,640 --> 00:42:54,000 [Nick] Cred că când se întâmplă asta corect vom trece 824 00:42:54,200 --> 00:42:55,360 mai mult de o jumătate de tonă pe săptămână. 825 00:42:55,520 --> 00:42:58,760 Cred că probabil căutăm la aproximativ șapte cincizeci de kilograme pe săptămână. 826 00:42:58,960 --> 00:43:00,880 Totuși, asta mă face atât de fericit, 827 00:43:01,080 --> 00:43:02,600 de fapt, după doi ani, 828 00:43:02,760 --> 00:43:06,280 când am vorbit prima dată cu Imogen despre cum putem începe o cooperare, 829 00:43:06,440 --> 00:43:09,720 pentru a te face să livrezi cartofi la restaurantul nostru. 830 00:43:09,880 --> 00:43:11,320 - [Imogen] Da. - Este... 831 00:43:11,480 --> 00:43:13,400 Doar îmi face inima să cânte. 832 00:43:13,960 --> 00:43:15,600 Dar suntem aici pentru a sprijini agricultura britanică. 833 00:43:15,760 --> 00:43:17,400 Trebuie să folosim piper negru britanic. 834 00:43:17,560 --> 00:43:18,360 [Imogen] Piper negru britanic? 835 00:43:18,520 --> 00:43:19,960 Asta e... Cât este? 100 de lire sterline? 836 00:43:20,120 --> 00:43:22,960 -100 de lire pe kilogram. - Spre deosebire de zece. 837 00:43:23,760 --> 00:43:26,160 Nu va fi piper negru în piureul de cartofi atunci? 838 00:43:26,560 --> 00:43:27,560 - Oh, nu, va fi. - Probabil un pic. 839 00:43:27,720 --> 00:43:30,120 - Vor fi crescute în Cornish, ca... - Dink! 840 00:43:30,280 --> 00:43:31,080 Dink! 841 00:43:32,480 --> 00:43:33,400 [Nick] Poftim. 842 00:43:34,920 --> 00:43:35,720 treaz treaz. 843 00:43:35,920 --> 00:43:37,960 [se redă muzică optimistă] 844 00:43:38,600 --> 00:43:42,800 [Jeremy] La prânz, cel nou personalul recrutat a început să sosească. 845 00:43:43,000 --> 00:43:43,800 Salut! 846 00:43:44,320 --> 00:43:46,000 [Jeremy] Și în ordine pentru a le stabili, 847 00:43:46,200 --> 00:43:51,160 Sue și Rachel le-au dat o discuție de încurajare a resurselor umane axată pe generația Z. 848 00:43:52,480 --> 00:43:56,360 Principalul lucru pe care îl urmăresc este un masiv zâmbet, o atitudine mentală pozitivă, 849 00:43:56,560 --> 00:43:59,120 o atitudine capabilă și camaraderie. 850 00:43:59,320 --> 00:44:02,800 Suntem cu toții împreună și suntem cu toții încercând să reușesc, nu-i așa? 851 00:44:03,200 --> 00:44:07,360 Și vrem să te simți cu adevărat în siguranță și capabil să-ți faci treaba foarte bine. 852 00:44:07,960 --> 00:44:12,440 [Jeremy] Am decis apoi să adaug câteva cuvinte motivaționale ale mele. 853 00:44:13,080 --> 00:44:15,680 Un lucru pe care nu-l pot suporta este lipsa de glom. 854 00:44:17,160 --> 00:44:21,200 Și nu vreau oiks neglijenți sprijinindu-se pe lucruri. 855 00:44:21,960 --> 00:44:26,280 Em, asta este proiectat pentru a sprijini agricultura britanică. 856 00:44:26,440 --> 00:44:29,040 Dacă cineva vrea o Coca Cola, se pot trage. 857 00:44:29,560 --> 00:44:32,600 Bine? Este totul bun, mâncare cultivată local. 858 00:44:33,120 --> 00:44:35,000 Mă tem că costă puțin mai mult. 859 00:44:35,160 --> 00:44:36,880 O să-i faci pe oameni să spună „Cât de mult?” 860 00:44:37,560 --> 00:44:39,520 [Jeremy] Dacă ai putea spune, 861 00:44:39,720 --> 00:44:42,520 „Ascultă, dracului, dacă vrei să pleci și mănâncă rahat crescut în Indonezia 862 00:44:43,120 --> 00:44:44,120 plin de rumeguș, 863 00:44:44,280 --> 00:44:46,880 multe alte pub-uri în jurul locului asta te poate ajuta cu asta.” 864 00:44:47,400 --> 00:44:48,480 Hm... 865 00:44:50,000 --> 00:44:51,840 Bine, bine. Ei bine, ascultă, distrează-te. 866 00:44:53,960 --> 00:44:55,680 ["Bine" cântând Electric Light Orchestra] 867 00:44:56,080 --> 00:45:00,240 {\an8}[Jeremy] Cu mâinile suplimentare la bord, ne-am întors cu toții la muncă. 868 00:45:01,320 --> 00:45:02,120 Acolo. 869 00:45:02,320 --> 00:45:05,880 ♪ Verandă de aur în întuneric a plecat... ♪ 870 00:45:06,320 --> 00:45:10,400 [Jeremy] Și în curând, oamenii de la baldachin a ajuns să-mi înlăture nebunia. 871 00:45:11,360 --> 00:45:12,600 [Jeremy] Da, îmi pare rău pentru asta. 872 00:45:12,800 --> 00:45:14,480 ♪ Nu este un moment mai bun pentru a părăsi pământul ♪ 873 00:45:15,120 --> 00:45:17,400 ♪ Și poate încearcă să înțelegi... ♪ 874 00:45:18,840 --> 00:45:20,720 [Alan] Lasă-mă să mă ocup de asta. Mergi constant. 875 00:45:21,680 --> 00:45:23,840 Doar verificați că capătul este în locul potrivit. 876 00:45:24,600 --> 00:45:25,840 - Bine? În regulă? - [băiat] Da. 877 00:45:26,000 --> 00:45:27,240 [Alan] Bine, băieți, asta e, asta e. 878 00:45:27,400 --> 00:45:29,120 - [Rachel] Uimitor. - [Alan] Da. 879 00:45:32,680 --> 00:45:34,000 [Jeremy] Până după-amiaza târziu, 880 00:45:35,360 --> 00:45:37,400 cu noile umbrele bugetare 881 00:45:37,600 --> 00:45:40,400 realizarea pardoselii arata ca o terasa potrivita... 882 00:45:40,840 --> 00:45:42,760 [Jeremy] E mult mai bine. 883 00:45:43,520 --> 00:45:47,320 [Jeremy] Mi-am dat seama brusc că semnătura spectacolului pub 884 00:45:47,920 --> 00:45:50,000 nu se vedea nicăieri. 885 00:45:50,200 --> 00:45:51,760 [ton de apel] 886 00:45:54,520 --> 00:45:57,080 - [Richard la telefon] Bună ziua. - Hammond. 887 00:45:57,280 --> 00:45:59,120 - [Richard] Ce mai faci? - Sunt eu. În regulă. Ce mai faci? 888 00:45:59,280 --> 00:46:01,400 [Richard] Ea, foarte bine, mulțumesc. Foarte bine într-adevăr. 889 00:46:01,600 --> 00:46:03,000 Eu, este uimitor că am un semnal. 890 00:46:03,160 --> 00:46:05,400 Sunt în Himalaya. Deci, em... 891 00:46:05,560 --> 00:46:06,960 Îmi pare rău, unde ești? 892 00:46:07,160 --> 00:46:09,360 [Richard] Da, merg pe motociclete. 893 00:46:10,200 --> 00:46:13,440 Deci cum... Nu, nu mă interesează în vacanța ta. 894 00:46:13,600 --> 00:46:15,720 - Dar tractorul meu... - Am și 11.000 de picioare. 895 00:46:15,880 --> 00:46:18,840 - Eu nu... - Îți amintești când ai mâncat Viagra? 896 00:46:19,040 --> 00:46:22,000 - [Richard vorbind indistinct] - Unde este tractorul meu? 897 00:46:22,200 --> 00:46:23,360 Luăm tractorul azi? 898 00:46:23,520 --> 00:46:27,960 [Jeremy] Din fericire, oamenii lui Buttons nu erau motocicliști timizi la muncă. 899 00:46:28,440 --> 00:46:31,040 Și o oră mai târziu, au sosit. 900 00:46:31,240 --> 00:46:33,520 [se redă muzică moale] 901 00:46:37,440 --> 00:46:38,360 [Jeremy] Uită-te la asta. 902 00:46:38,880 --> 00:46:40,720 [Kaleb] Sfântă Moly! 903 00:46:41,680 --> 00:46:43,320 - Este cromat? - Da. 904 00:46:44,960 --> 00:46:47,160 - [Kaleb râzând] - Este vopsea cromată. 905 00:46:47,640 --> 00:46:48,440 Wow! 906 00:46:48,600 --> 00:46:51,000 Nu l-am văzut niciodată pe Richard Hammond face o treabă bună. 907 00:46:51,160 --> 00:46:54,200 Și bănuiesc că nu a făcut-o pentru că e în Nepal. 908 00:46:54,360 --> 00:46:55,960 Deci băieții lui au făcut-o. 909 00:46:56,120 --> 00:46:58,640 - Dar asta nu este o caracteristică a acoperișului? - Arată uimitor. 910 00:46:59,280 --> 00:47:01,000 Pare o astfel de risipă să-l pună în cârciumă. 911 00:47:01,400 --> 00:47:03,600 - Dar atârnat de tavan? - Stiu dar... 912 00:47:04,720 --> 00:47:05,920 Arata minunat! 913 00:47:06,480 --> 00:47:09,200 Adică, foarte puține cârciumi au astea. 914 00:47:09,360 --> 00:47:11,640 - Ei bine, dintr-un tavan. - Uite, chiar are anunţul lui pe el. 915 00:47:11,800 --> 00:47:14,560 - Uită-te la asta. - Este un omuleț tragic, nu-i așa? 916 00:47:15,760 --> 00:47:16,960 [se redă muzică moale] 917 00:47:17,680 --> 00:47:19,960 - [Jeremy] Oh, uită-te la asta. - O, e mult loc, nu-i așa? 918 00:47:20,160 --> 00:47:20,960 [Jeremy] Da. 919 00:47:28,240 --> 00:47:30,400 {\an8}[Jeremy] Dar a mai fost multă muncă de făcut. 920 00:47:30,600 --> 00:47:33,240 {\an8}Și am merge până în noapte. 921 00:47:34,440 --> 00:47:36,840 Dar în ultimele 48 de ore, 922 00:47:37,040 --> 00:47:41,560 această echipă incredibilă de oameni făcuse un miracol. 923 00:47:44,240 --> 00:47:46,400 - [Jeremy adulmecând] Mmm! - Masher. 924 00:47:46,600 --> 00:47:48,320 - [Jeremy] Asta e pentru crumble? - Da. 925 00:47:48,480 --> 00:47:49,760 [Jeremy] Crumble de mere. 926 00:47:50,520 --> 00:47:51,960 [Jeremy] Oh, uite! 927 00:47:52,160 --> 00:47:53,120 Wow! 928 00:47:53,640 --> 00:47:55,840 [Lisa] Ah! Arya și Sans! 929 00:47:56,880 --> 00:47:57,880 [Jeremy] Richard Ham! 930 00:47:58,080 --> 00:48:01,480 [Lisa] Richard Ham! Cu ochiul lui negru! 931 00:48:01,680 --> 00:48:03,360 [Muzica slabă continuă să se redeze] 932 00:48:04,160 --> 00:48:06,400 - [Jeremy] Oh, uau. - Uite. Uite. 933 00:48:06,560 --> 00:48:08,600 [Jeremy] Avem o adevărată măcelărie. 934 00:48:08,800 --> 00:48:10,920 - Dar uită-te la carnea asta. - Sfânta Născătoare de Dumnezeu. 935 00:48:11,320 --> 00:48:12,720 [Lisa] Nu e frumos? 936 00:48:13,800 --> 00:48:16,680 [Jeremy] Am plecat apoi să se uite la noul magazin de fermă al Lisei. 937 00:48:16,840 --> 00:48:19,080 - [Jeremy] Ta-da! - [Lisa] Destul de drăguț, nu? 938 00:48:19,680 --> 00:48:20,760 - Lumanari. - [Lisa] Deci dimineața, 939 00:48:20,920 --> 00:48:23,680 toate acestea vor fi pâine și produse de patiserie. 940 00:48:23,840 --> 00:48:26,040 Și chiar îți poți vinde mirosurile, 941 00:48:26,200 --> 00:48:30,360 fără a avea districtul West Oxfordshire Consiliul strigă la tine și tricouri. 942 00:48:34,280 --> 00:48:36,680 - E cineva sus? - [Rachel strigând] Da! 943 00:48:36,840 --> 00:48:39,960 Poți să-mi aprinzi luminile din copac? 944 00:48:40,600 --> 00:48:41,520 Asta are... 945 00:48:44,440 --> 00:48:45,720 Și Dumnezeu a spus: „Să fie lumină!” 946 00:48:45,920 --> 00:48:48,600 și a fost lumină și este frumoasă. 947 00:48:50,320 --> 00:48:52,800 Tractorul e ridicat. Barul... 948 00:48:53,000 --> 00:48:54,880 Optica este sus! Asta e genial. 949 00:48:55,080 --> 00:48:57,960 Adică, acesta este... O să avem asta gata până mâine la prânz? 950 00:48:58,120 --> 00:48:59,920 - Oh da. - [Jeremy] Da, este cert? 951 00:49:00,120 --> 00:49:02,960 [Jeremy] Adică, bine, covorul e murdar, 952 00:49:03,120 --> 00:49:04,520 asta e o mizerie, 953 00:49:04,720 --> 00:49:09,000 dar arată ca un pub aici 954 00:49:09,160 --> 00:49:12,400 si se uita ca un restaurant acolo. 955 00:49:13,120 --> 00:49:15,360 Deci știu că asta este... Probabil că ispitesc soarta aici, 956 00:49:15,520 --> 00:49:18,720 dar sunt prudent optimist 957 00:49:18,880 --> 00:49:20,720 că aceasta va fi gata 958 00:49:22,080 --> 00:49:23,800 mâine până la prânz. 959 00:49:24,200 --> 00:49:25,400 [locuire] 960 00:49:26,120 --> 00:49:27,400 {\an8}[Jeremy strigând] Muzica oprită! 961 00:49:27,600 --> 00:49:29,240 [geme] 962 00:49:29,440 --> 00:49:31,840 - [vorbire] - [Jeremy] Oh, mătușa mea amețită. 963 00:49:33,520 --> 00:49:34,960 [chef] Oh, naiba, nu. 964 00:49:35,160 --> 00:49:37,120 Întreruperea curentului. Fanii sunt morți. Fara gaz. 965 00:49:37,920 --> 00:49:39,000 [Jeremy] Isuse. 966 00:49:39,520 --> 00:49:41,960 [locuire dramatică] 967 00:49:43,360 --> 00:49:45,520 [se redă muzică moale]